"shabbat" in Turkish
Definition
Şabat, Yahudilerin cuma akşamından cumartesi akşamına kadar kutladığı dinlenme günüdür; bu günde genellikle çalışılmaz ve aileyle, ibadetle vakit geçirilir.
Usage Notes (Turkish)
Yahudi dini bir terimdir; İngilizcede 'Sabbath' olarak da geçer ancak 'Şabat' doğrudan Yahudi geleneğini belirtir. Daha çok resmi ve dini bağlamlarda kullanılır; 'Şabat'ı kutlamak', 'Şabat akşam yemeği', 'Şabat şalom' gibi ifadelerde yer alır.
Examples
My family celebrates Shabbat every week.
Ailem her hafta **Şabat** kutlar.
We do not work on Shabbat.
**Şabat** günü çalışmayız.
Shabbat begins at sunset on Friday.
**Şabat** cuma günü gün batımında başlar.
We always have a special dinner for Shabbat with homemade bread.
**Şabat** için her zaman ev yapımı ekmekle özel bir akşam yemeğimiz olur.
During Shabbat, I unplug and spend time with my loved ones.
**Şabat** boyunca elektroniklerden uzaklaşır ve sevdiklerimle vakit geçiririm.
She wished everyone 'Shabbat shalom' before leaving the synagogue.
Sinagogdan ayrılmadan önce herkese 'Şabat şalom' diledi.