"shabbat" in Japanese

シャバット

Definition

シャバットは、金曜の日没から土曜の日没まで続くユダヤ教の安息日で、仕事を休み、家族や祈りに時間を過ごします。

ユダヤ教の宗教用語で、「Sabbath（安息日）」とも呼ばれますが、「シャバット」はユダヤ教の慣習を指します。宗教的で正式な場面、「シャバットを守る」「シャバットディナー」「シャバット・シャローム（挨拶）」などで使われます。

My family celebrates Shabbat every week.

私の家族は毎週**シャバット**を祝います。

We do not work on Shabbat.

**シャバット**の日には仕事をしません。

Shabbat begins at sunset on Friday.

**シャバット**は金曜日の日没に始まります。

We always have a special dinner for Shabbat with homemade bread.

私たちはいつも自家製のパンで**シャバット**の特別なディナーをします。

During Shabbat, I unplug and spend time with my loved ones.

**シャバット**の間、私は電子機器の電源を切り、大切な人たちと過ごします。

She wished everyone 'Shabbat shalom' before leaving the synagogue.

彼女はシナゴーグを出る前に皆に「**シャバット**・シャローム」と挨拶しました。