"shabbat" in Arabic

• السبت (اليهودي)

Definition

السبت هو يوم الراحة عند اليهود، يُحتفل به من مساء الجمعة إلى مساء السبت، حيث يُمتنع عن العمل ويُقضى الوقت مع العائلة وفي الصلاة.

Usage Notes (Arabic)

'السبت' هنا يشير تحديدًا ليوم الراحة اليهودي، وليس يوم السبت العادي في العربية. يُستخدم أكثر في السياق الديني والرسمي، وغالباً مع عبارات مثل 'عشاء السبت' أو التحية 'شبات شالوم'.

Examples

My family celebrates Shabbat every week.

عائلتي تحتفل بـ**السبت** كل أسبوع.

We do not work on Shabbat.

نحن لا نعمل في **السبت**.

Shabbat begins at sunset on Friday.

يبدأ **السبت** عند غروب الشمس يوم الجمعة.

We always have a special dinner for Shabbat with homemade bread.

نقيم دائماً عشاءً خاصًا بمناسبة **السبت** مع خبز منزلي الصنع.

During Shabbat, I unplug and spend time with my loved ones.

خلال **السبت**، أبتعد عن الإلكترونيات وأقضي الوقت مع أحبائي.

She wished everyone 'Shabbat shalom' before leaving the synagogue.

تمنت للجميع 'شبات شالوم' قبل مغادرة الكنيس.