"sexton" in Japanese

• 教会管理人

Definition

教会の建物や敷地の管理、掃除、時には墓地の世話もする人。

Usage Notes (Japanese)

主に伝統的な教会で使われる表現で、掃除だけでなく墓地の管理など屋外作業も含みます。「sacristan」とは違い屋外の仕事も多い点に注意。

Examples

The sexton opens the church every morning.

毎朝、**教会管理人**が教会を開けます。

The graveyard was cleaned by the sexton.

墓地は**教会管理人**が掃除しました。

My uncle works as the sexton at the village church.

私の叔父は村の教会で**教会管理人**をしています。

Whenever something breaks, the sexton comes to fix it right away.

何か壊れると、すぐに**教会管理人**が直しに来てくれます。

The children helped the sexton plant flowers around the churchyard.

子供たちは教会の庭で**教会管理人**の花植えを手伝いました。

At the end of every service, the sexton rings the big bell.

毎回の礼拝の終わりに、**教会管理人**が大きな鐘を鳴らします。