"sexpot" in Chinese (Traditional)

• 性感尤物
• 性感女郎 (俚語)

Definition

「sexpot」指的是非常有吸引力、性感迷人的人，通常指女性。這個詞是非正式的，有時帶有輕微調侃或挑逗的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「sexpot」是非正式用語，有時帶有物化女性意味。主要指女性，少用於男性，多見於媒體或明星描述。日常對話較少使用，請注意場合。

Examples

She became famous as a sexpot in the movies.

她因在電影中成為**性感尤物**而出名。

Many magazines called her a sexpot in the 1960s.

上世紀60年代，許多雜誌稱她為**性感女郎**。

People often think of her as a classic sexpot.

人們常把她當作典型的**性感尤物**。

She was tired of always being labeled a sexpot instead of being recognized for her talent.

她厭倦了總是被貼上**性感尤物**標籤，而不是被認可她的才華。

Back in the day, a lot of actresses got stuck with the sexpot image.

以前，很多女演員都被定型為**性感尤物**。

"Don't call her a sexpot—she's so much more than that," he said.

“別叫她**性感尤物**——她遠不止如此，”他說。