"sexism" in Arabic

• التمييز الجنسي

Definition

التمييز الجنسي هو معاملة غير عادلة أو تحامل ضد الأشخاص بسبب جنسهم أو نوعهم الاجتماعي، وغالبًا يكون ضد النساء.

Usage Notes (Arabic)

'التمييز الجنسي' يُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، وأيضاً في النقاشات اليومية عن المساواة. من الشائع القول: 'مكافحة التمييز الجنسي' أو 'التمييز الجنسي في مكان العمل'. لا تخلطه مع 'التحرش الجنسي'؛ التمييز الجنسي يتعلق بالمواقف أو النظم.

Examples

Sexism is not acceptable at school or work.

لا يُقبل **التمييز الجنسي** في المدرسة أو العمل.

Many people fight against sexism.

العديد من الناس يكافحون ضد **التمييز الجنسي**.

Sexism can hurt both women and men.

**التمييز الجنسي** يمكن أن يضر النساء والرجال معًا.

She left her job because of constant sexism from her boss.

تركت عملها بسبب **التمييز الجنسي** المستمر من مديرها.

Some people don't notice everyday sexism, but it's a real problem.

بعض الناس لا يلاحظون **التمييز الجنسي** اليومي، لكنه مشكلة حقيقية.

The company started workshops to reduce sexism at all levels.

بدأت الشركة ورش عمل لتقليل **التمييز الجنسي** على جميع المستويات.