"sexing" in Japanese

雌雄判別

Definition

動物や植物がオスかメスかを判別する作業で、外見から判別が難しい場合に使われます。

主に家畜や農業、研究などで用いられ、“sexing”はヒヨコや魚、種子など外見で区別できない場合に使われます。人間には使いません。

Sexing chicks is an important job on a poultry farm.

養鶏場ではヒヨコの**雌雄判別**は重要な仕事です。

The sexing of fish can help breeders plan.

魚の**雌雄判別**はブリーダーの計画づくりに役立ちます。

Sexing can also be done for some plants in agriculture.

農業でも一部の植物で**雌雄判別**が行われます。

Manual sexing of chicks requires a lot of skill and practice.

ヒヨコの手作業による**雌雄判別**には高度な技術と経験が必要です。

Some farmers use DNA testing for more accurate sexing of animals.

より正確な**雌雄判別**のためにDNA検査を使う農家もいます。

Technological advances have made chick sexing much faster than before.

技術の進歩により、ヒヨコの**雌雄判別**は以前よりずっと速くなりました。