"sexiness" in Korean

섹시함매혹

Definition

성적으로 매력적이거나 끌림을 느끼게 하는 특성이나 분위기입니다. 외모, 태도, 스타일 등 다양한 부분에서 느낄 수 있습니다.

주로 사람, 옷차림, 태도, 스타일 등에 쓰이며, 외모뿐 아니라 자신감이나 분위기에도 사용됩니다. '섹시한 차' 등 사물에도 쓸 수 있으나 공식적인 자리에서는 주의하세요.

Her sexiness made her popular at school.

그녀의 **섹시함** 때문에 학교에서 인기가 많았다.

The dress added to her sexiness.

드레스가 그녀의 **섹시함**을 더했다.

He talked about confidence and sexiness in his speech.

그는 연설에서 자신감과 **섹시함**에 대해 말했다.

There’s a quiet sexiness about the way she smiles.

그녀의 미소에는 조용한 **섹시함**이 있다.

People often confuse confidence with sexiness, but they're not the same.

사람들은 종종 자신감과 **섹시함**을 혼동하지만, 둘은 다르다.

Some cars are designed for pure sexiness on the road.

어떤 자동차는 오로지 도로 위에서의 **섹시함**을 위해 디자인된다.