"sewed up" in Hindi

• सिल दिया
• पक्का कर लिया (काम, सफलता)

Definition

"Sewed up" का मतलब है किसी चीज़ को टांकों से बंद करना, जैसे घाव या कपड़ा। अनौपचारिक रूप में इसका मतलब है किसी काम, सौदे या सफलता को निश्चित कर लेना।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक अर्थ है टांके लगाना, मेडिकल या सिलाई के सन्दर्भ में। अनौपचारिक बातचीत में, 'sewed up' का अर्थ है कोई चीज़ पक्की या सुनिश्चित हो गई जैसे 'have the deal sewed up.' औपचारिक लेखन में विरल। सिर्फ़ 'sew' से न भ्रमित करें (जो सिर्फ़ सिलाई है)।

Examples

The nurse sewed up the cut on his arm.

नर्स ने उसकी बांह पर कट को **सिल दिया**।

She accidentally tore her dress, but her friend sewed it up for her.

उसकी ड्रेस फट गई थी, लेकिन उसकी दोस्त ने उसे **सी दिया**।

They have the contract sewed up, so no one else can get the job.

उनके पास अनुबंध **पक्का** है, इसलिए कोई और नौकरी नहीं पा सकता।

Don’t worry, the deal’s sewed up—we’re good to go.

चिंता मत करो, डील **पक्की** है—सब तैयार है।

By noon, the surgeons had everything sewed up and the operation was finished.

दोपहर तक, सर्जनों ने सब कुछ **सिल दिया** और ऑपरेशन खत्म हो गया।

After months of negotiations, they finally got the deal sewed up yesterday.

कई महीनों की बातचीत के बाद, उन्होंने कल डील **पक्की** कर ली।