"settlers" in Indonesian
Definition
Orang-orang yang pindah ke suatu wilayah baru untuk tinggal dan biasanya membentuk komunitas di sana. Sering dipakai untuk kelompok yang mendirikan kota atau koloni baru, khususnya dalam sejarah.
Usage Notes (Indonesian)
'Settlers' biasanya digunakan secara historis dan formal seperti 'para pemukim awal' atau 'pemukim Eropa di Amerika'. Bisa bermakna netral atau kontroversial tergantung konteks. Jangan disamakan dengan 'penduduk' yang sudah menetap sebelumnya.
Examples
Settlers built new homes in the valley.
Para **pemukim** membangun rumah baru di lembah.
The first settlers arrived here in 1800.
**Para pemukim** pertama tiba di sini pada tahun 1800.
Settlers often had to work hard to survive.
**Pemukim** sering harus bekerja keras untuk bertahan hidup.
Many of the early settlers brought their customs and traditions with them.
Banyak **pemukim** awal membawa adat istiadat dan tradisi mereka.
The local history museum has an exhibit about the settlers of this region.
Museum sejarah lokal memiliki pameran tentang **para pemukim** di wilayah ini.
Some settlers faced difficult winters and food shortages.
Beberapa **pemukim** menghadapi musim dingin yang sulit dan kekurangan makanan.