"settle for" in Japanese

妥協する我慢する

Definition

本当に欲しいものではないが、仕方なく受け入れること。

あきらめたり妥協したりするニュアンスが強い。'just' や 'only' と一緒によく使われる。'settle down'（落ち着く）とは意味が違うので注意。

I will not settle for less than I deserve.

私は自分にふさわしいものより少ないことに**妥協しません**。

Sometimes you have to settle for what you can afford.

時には自分が払えるもので**我慢しなければならない**こともある。

He didn’t want to settle for second place.

彼は2位で**妥協したく**なかった。

Why should I settle for good when I can aim for great?

素晴らしいものを目指せるのに、なぜ良い程度で**妥協する**必要がある？

We had no choice but to settle for takeout after the restaurant closed early.

レストランが早く閉まったので、私たちは仕方なく**テイクアウトで妥協した**。

She refuses to settle for a job she doesn't love.

彼女は自分が好きではない仕事で**妥協する**ことを拒んでいる。