"settle down" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar calmo e tranquilo; também significa começar a viver uma vida mais estável e regular, muitas vezes casando-se ou formando uma família.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Settle down' pode significar acalmar-se (mandar alguém sossegar) ou estabelecer-se (casar, ter casa, vida estável). Informal. Usado no imperativo: 'Settle down!'.
Examples
Please settle down and start your work.
Por favor, **acalmem-se** e comecem o trabalho.
It took him a few years to settle down after college.
Levou alguns anos para ele **se assentar** depois da universidade.
The children need to settle down before bedtime.
As crianças precisam **acalmar-se** antes da hora de dormir.
After years of traveling, she finally decided to settle down in a small town.
Após anos a viajar, ela decidiu finalmente **assentar-se** numa pequena cidade.
"Alright everyone, let's settle down and get started," said the teacher.
"Ok, todos, vamos **acalmar-nos** e começar," disse a professora.
He wants to travel the world before he settles down.
Ele quer viajar pelo mundo antes de **assentar-se**.