"set your sights on" in Spanish
Definition
Decidir que quieres lograr algo y enfocar tus esfuerzos en alcanzar esa meta.
Usage Notes (Spanish)
Es algo formal o motivador. Se usa con metas, sueños o aspiraciones significativas ('set your sights on ser doctor'). No para tareas cotidianas. Similar a 'apuntar a'.
Examples
She set her sights on becoming a doctor.
Ella **se fijó como meta** ser doctora.
After college, he set his sights on working abroad.
Después de la universidad, él **se fijó como meta** trabajar en el extranjero.
The young athlete set her sights on winning the gold medal.
La joven atleta **puso la mira en** ganar la medalla de oro.
Ever since she was a kid, she's set her sights on traveling the world.
Desde niña, ella **se fijó la meta de** viajar por el mundo.
If you really set your sights on something, nothing can stop you.
Si realmente **te fijas una meta**, nada puede detenerte.
After failing once, he set his sights on trying even harder next time.
Después de fracasar una vez, él **puso la mira en** esforzarse más la próxima vez.