"set your mind on" in Portuguese (BR)
Definition
Decidir com firmeza que você quer algo ou alcançar algo, e concentrar toda sua atenção e esforço nisso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal para determinação. Geralmente vem acompanhada de um substantivo ou verbo no gerúndio. Aplica-se a objetivos grandes ou decisões importantes.
Examples
If you set your mind on winning the prize, you must work hard.
Se você **decidir-se por** ganhar o prêmio, deve trabalhar duro.
She set her mind on becoming a doctor from a young age.
Ela **decidiu-se por** ser médica desde jovem.
You can achieve anything you set your mind on.
Você pode conquistar qualquer coisa que **decidir-se por**.
He finally bought the car he had set his mind on for years.
Ele finalmente comprou o carro em que **vinha pensando** há anos.
Once Lisa set her mind on moving abroad, nothing could stop her.
Depois que Lisa **decidiu-se por** morar fora, nada pôde pará-la.
Don't bother arguing—he's set his mind on quitting.
Nem adianta discutir—ele já **decidiu-se por** sair.