"set your mind at ease" in Chinese (Traditional)

• 讓你安心
• 讓你放心

Definition

幫助某人感到安心、放鬆或不再擔心某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個片語稍帶正式與安慰語氣，常在安撫或讓別人安心時使用。常搭配『讓我來讓你放心』這類句型。可用於自己或他人。

Examples

Let me set your mind at ease: everything is going to be fine.

讓我**安心吧**：一切都會好的。

The doctor tried to set my mind at ease before the surgery.

醫生在手術前努力**讓我放心**。

A good answer will set your mind at ease.

一個好回答會**讓你安心**。

If it helps set your mind at ease, the results came back normal.

如果這能**讓你放心**，結果是正常的。

She said that talking about it would set your mind at ease.

她說談談這件事會**讓你安心**。

Nothing I said could set his mind at ease, he was still worried.

我說的話都不能**讓他放心**，他還是很擔心。