"set your heart against" in Arabic

يُصر على معارضةيعقد العزم على الرفض

Definition

أن تقرر بحزم أنك ضد شيء ما ولن تقبله أو تؤيده.

تعبير رسمي أو أدبي، يُستخدم عندما يتخذ شخص قرارًا قويًا وعاطفيًا بمعارضة شيء ما. لا يعني مجرد عدم الإعجاب، بل يدل على مقاومة نشطة.

She has set her heart against moving to another city.

هي **أصرت على معارضة** الانتقال إلى مدينة أخرى.

If you set your heart against it, nothing will change your mind.

إذا **أصريت على الرفض**، فلن يغير أحد رأيك.

Tom set his heart against joining the club.

توم **أصر على معارضة** الانضمام إلى النادي.

No matter what we say, he's set his heart against forgiving her.

مهما قلنا، هو **مصمم على عدم مسامحتها**.

She just set her heart against the whole idea after hearing the news.

بعد سماع الأخبار، **قررت رفض الفكرة تمامًا**.

Why have you set your heart against trying something new?

لماذا **تصر على معارضة** تجربة شيء جديد؟