"set the pace" in Indonesian
Definition
Menjadi pihak yang menentukan seberapa cepat sesuatu berjalan, terutama dalam lomba, kegiatan, atau bisnis. Juga bisa berarti menjadi pemimpin atau panutan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di olahraga, bisnis, atau kerja tim untuk menyebut pihak yang jadi patokan. Jangan bingung dengan 'keep pace' (menyamai kecepatan) atau 'pace yourself' (mengatur ritme sendiri).
Examples
She likes to set the pace in every project she joins.
Dia suka **menentukan kecepatan** dalam setiap proyek yang ia ikuti.
The fastest runner will set the pace for the rest of the team.
Pelari tercepat akan **menentukan kecepatan** untuk tim lainnya.
This company always tries to set the pace in technology.
Perusahaan ini selalu berusaha **menjadi panutan** dalam teknologi.
Let’s let Tom set the pace for the hike. He knows the way and won’t go too fast.
Mari biarkan Tom **menentukan kecepatan** pendakian. Dia tahu jalannya dan tidak akan terlalu cepat.
Their creative marketing campaigns really set the pace for the whole industry.
Kampanye pemasaran kreatif mereka benar-benar **menjadi panutan** bagi seluruh industri.
If you want to succeed, you need to set the pace, not just follow everyone else.
Jika ingin sukses, kamu harus **menentukan kecepatan** sendiri, bukan hanya mengikuti orang lain.