"set the pace" in Hindi

• गति निर्धारित करना
• रफ्तार तय करना

Definition

जब कोई व्यक्ति या समूह यह तय करता है कि कोई काम कितनी तेजी से होगा, खासकर दौड़, गतिविधि या व्यापार में। यह सीधे गति और प्रतीकात्मक रूप से प्रगति में नेतृत्व के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति स्पोर्ट्स में (दौड़, साइक्लिंग) या व्यापार व टीमों में प्रगति/मानक निर्धारित करने के लिए आम है। इसे 'keep pace' (गति बनाए रखना) या 'pace yourself' (अपनी गति नियंत्रण करना) से न मिलाएँ।

Examples

She likes to set the pace in every project she joins.

वो हर परियोजना में **गति निर्धारित करना** पसंद करती है।

The fastest runner will set the pace for the rest of the team.

सबसे तेज़ धावक बाकी टीम के लिए **गति निर्धारित करेगा**।

This company always tries to set the pace in technology.

यह कंपनी हमेशा तकनीक में **रफ्तार तय करने** की कोशिश करती है।

Let’s let Tom set the pace for the hike. He knows the way and won’t go too fast.

चलो, इस ट्रैक के लिए टॉम को **गति निर्धारित करने** दें। उसे रास्ता पता है और वह बहुत तेज़ नहीं चलेगा।

Their creative marketing campaigns really set the pace for the whole industry.

उनकी रचनात्मक मार्केटिंग अभियानों ने सच में पूरी इंडस्ट्री की **रफ़्तार तय की**।

If you want to succeed, you need to set the pace, not just follow everyone else.

अगर आप सफल होना चाहते हैं, तो आपको **गति निर्धारित करनी** होगी, सिर्फ दूसरों का अनुसरण नहीं।