"set the bar" in Turkish
Definition
Birinin kalite ya da başarı anlamında diğerlerinin ulaşması gereken bir seviye belirlemesi. Genellikle üst düzey başarılar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'set the bar high' ifadesi, başarı ya da beklenti seviyesini çok yükseltmek anlamına gelir. Gerçek çıta (bar) ile ilgili durumlar dışında kullanılır.
Examples
She worked hard and set the bar for future students.
Çok çalıştı ve gelecek öğrenciler için **standart belirledi**.
The company set the bar with its new product.
Şirket, yeni ürünüyle **standart belirledi**.
His creativity really set the bar for others.
Onun yaratıcılığı gerçekten başkaları için **standart belirledi**.
Wow, she really set the bar high with that performance.
Vay be, o performansıyla gerçekten **çıtayı çok yükseltti**.
They want to set the bar for excellence in customer service.
Müşteri hizmetlerinde mükemmellik için **standart belirlemek** istiyorlar.
That restaurant really set the bar when it comes to fresh food.
O restoran, taze yiyecek konusunda gerçekten **standart belirledi**.