"set out to do" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a fazer algo que planeaste ou decidiste concretizar, especialmente com um objetivo claro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão frequente para descrever metas: 'set out to succeed', 'set out to build'. Usa-se com verbo: 'set out to study'. 'Set out' isolado pode significar 'partir'. Atenção à diferença.
Examples
She set out to do her homework right after dinner.
Ela **propôs-se a fazer** os trabalhos de casa logo após o jantar.
We set out to do our best on the project.
**Propusemo-nos a fazer** o nosso melhor no projeto.
He set out to do something special for his mother's birthday.
Ele **propôs-se a fazer** algo especial para o aniversário da mãe dele.
When Jane set out to do this job, she knew it would be tough.
Quando a Jane **propôs-se a fazer** este trabalho, sabia que iria ser difícil.
We never imagined how many problems we'd face when we set out to do this.
Nunca imaginámos quantos problemas iríamos enfrentar quando **propusemo-nos a fazer** isto.
He set out to do exactly what he promised, no matter how long it took.
Ele **propôs-se a fazer** exatamente o que prometeu, não importava quanto tempo levasse.