"set onto" in Russian
Definition
Двигаться к кому-то или чему-то, или нападать, иногда используется, когда кого-то или животное настраивают напасть. Также употребляется при приближении к месту или цели.
Usage Notes (Russian)
Несколько формально или литературно, редко встречается в современной разговорной речи, чаще с животными ('set the dog onto...'). Не путать с 'set out to' или 'set on.'
Examples
He set onto the next step with confidence.
Он уверенно **направился к** следующему этапу.
The guard dog was set onto the thief.
Сторожевую собаку **натравили на** вора.
She set onto her new project early in the morning.
Она с утра **приступила к** новому проекту.
The coach set his team onto a new strategy after halftime.
Тренер **настроил команду на** новую стратегию после перерыва.
If you shout, the geese will set onto you!
Если закричишь, гуси на тебя **набросятся**!
Once she had a plan, she really set onto making it happen.
Как только у неё появился план, она действительно **приступила к** его выполнению.