"set off" in Chinese (Traditional)

• 出發
• 引發
• 觸發

Definition

開始一段旅程，引發某事（如事件或警報的啟動），或激發某種反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在字面意義（出發旅行）和比喻用法（引發事件、響起警報）都常用。具體含義需結合上下文。有時也表示'使...突出'（較少見）。

Examples

We set off early to avoid the traffic.

我們一大早就**出發**了，以避開堵車。

The loud noise set off the car alarm.

巨響**觸發**了汽車警報。

Her comment set off an argument.

她的評論**引發**了一場爭論。

Let me grab my bag and then we can set off.

我拿個包，我們就**出發**。

Opening that window will set off the fire alarm.

打開那扇窗會**觸發**火警。

The falling vase set off a chain reaction in the kitchen.

花瓶掉下來**引發**了廚房裡的連鎖反應。