"set off on" in Russian

отправиться в путь

Definition

Начать путешествие или отправиться куда-либо.

Выражение используют для начала путешествия, особенно долгого или важного. Не подходит для простых ежедневных выходов.

We set off on our trip early in the morning.

Мы **отправились в путь** рано утром.

They set off on their adventure across the mountains.

Они **отправились в путь** через горы на своё приключение.

Before we set off on vacation, we checked our bags.

Перед тем как **отправиться в путь** в отпуск, мы проверили наши сумки.

After saying goodbye, they set off on the long road home.

Попрощавшись, они **отправились в путь** домой по долгой дороге.

Let's grab some snacks before we set off on the hike.

Давай возьмём немного перекуса, прежде чем мы **отправимся в путь** в поход.

He couldn't sleep because he was too excited to set off on his first solo trip.

Он не мог уснуть, потому что был слишком взволнован, чтобы **отправиться в путь** в своё первое одиночное путешествие.