"set forth on" in Korean

출발하다나서다 (여정, 모험 등)

Definition

여행이나 모험을 시작하다. 주로 격식 있거나 문학적인 표현에 쓰임.

'Set forth on'은 격식적/문학적 표현이며 'journey', 'adventure', 'expedition' 등과 자주 쓰임. 일상적 대화에서는 'set out', 'leave'가 더 일반적. 이야기나 공식 글에서 적합함.

They set forth on their journey early in the morning.

그들은 아침 일찍 **출발했다**.

The explorers set forth on a dangerous expedition.

탐험가들은 위험한 원정에 **나섰다**.

Before we set forth on our trip, let's check the map.

여행을 **출발하기** 전에 지도를 확인하자.

We packed our bags and set forth on a road trip across the country.

가방을 싸서 전국 일주 여행을 **출발했다**.

With great excitement, the team set forth on their new adventure.

큰 기대감으로 팀이 새로운 모험을 **시작했다**.

Centuries ago, sailors would set forth on long voyages not knowing what awaited them.

수백 년 전, 선원들은 무엇이 기다릴지 모른 채 긴 항해를 **떠났다**.