"set fire to" in Russian
Definition
Специально заставить что-либо гореть, часто используется в отношении зданий, лесов или предметов.
Usage Notes (Russian)
Фраза обычно подразумевает умышленное действие; часто используется в формальном или юридическом контексте, например при поджоге ('set fire to the house'). Не используют для обычного разжигания огня (свечи и т.д.).
Examples
Someone set fire to the old building last night.
Кто-то вчера ночью **поджёг** старое здание.
The forest was destroyed after someone set fire to it.
Лес был уничтожен после того, как кто-то его **поджёг**.
Please do not set fire to anything in this area.
Пожалуйста, не **поджигайте** здесь ничего.
They say the criminal tried to set fire to the evidence.
Говорят, преступник пытался **поджечь** улики.
The angry crowd threatened to set fire to the mayor's car.
Разъярённая толпа угрожала **поджечь** машину мэра.
If you set fire to trash, it can be very dangerous.
Если вы **подожжёте** мусор, это может быть очень опасно.