"set down as" in Urdu

• سمجھنا
• تصور کرنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو خاص خصوصیت یا قسم کا سمجھنا۔

Usage Notes (Urdu)

"Set down as" رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور عموماً کسی کو کسی قسم یا خصوصیت کے ساتھ جوڑنے کے لیے آتا ہے، بعض اوقات غلط تاثر بھی ہو سکتا ہے۔ عموماً passive (غیر فاعلی) میں آتا ہے: "He was set down as..."۔ "write down" (لکھنا) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

Many people set him down as a genius.

بہت سے لوگ اسے **ذہین سمجھتے ہیں**۔

The teacher set her down as shy.

استاد نے اسے **شرمیلی سمجھا**۔

They set the story down as a lie.

انہوں نے **اس کہانی کو جھوٹ سمجھا**۔

He was unfairly set down as irresponsible because of one mistake.

صرف ایک غلطی کی وجہ سے اسے ناحق **غیر ذمہ دار سمجھا گیا**۔

Sometimes people are set down as outsiders just for being different.

کبھی کبھی لوگ صرف مختلف ہونے کی وجہ سے **باہر والا سمجھ لیے جاتے ہیں**۔

Don’t just set someone down as mean—get to know them first.

کسی کو صرف **برا سمجھ کر** نہ چھوڑیں—پہلے اسے جانیں۔