"set down as" in Korean
~라고 여기다~라고 간주하다
Definition
누구나 무엇을 특정 성격이나 유형으로 여기는 것.
Usage Notes (Korean)
"Set down as"는 다소 공식적이며, 누군가 또는 무언가를 특정 방식으로 보거나 오해하는 경우에 주로 사용한다. 수동태에서 자주 씀: 'He was set down as...'. 'write down'(적다)과 혼동하지 말 것.
Examples
Many people set him down as a genius.
많은 사람이 그를 **천재라고 여긴다**.
The teacher set her down as shy.
선생님은 그녀를 **수줍음 많다고 여겼다**.
They set the story down as a lie.
그들은 그 이야기를 **거짓말로 여겼다**.
He was unfairly set down as irresponsible because of one mistake.
한 번의 실수로 그는 부당하게 **무책임하다고 여겨졌다**.
Sometimes people are set down as outsiders just for being different.
때로 사람들은 다르다는 이유만으로 **외부인이라고 여겨진다**.
Don’t just set someone down as mean—get to know them first.
누군가를 그냥 **못된 사람이라고 여기지 말고** 먼저 알아봐.