"set down as" in Indonesian
Definition
Menilai atau menganggap seseorang atau sesuatu memiliki sifat tertentu atau sebagai tipe tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
"Set down as" cukup formal dan sering dipakai untuk menggambarkan persepsi atau pelabelan, kadang keliru. Umumnya dipakai dalam bentuk pasif: 'He was set down as...'. Jangan bingung dengan 'write down' (mencatat).
Examples
Many people set him down as a genius.
Banyak orang **menganggapnya sebagai** jenius.
The teacher set her down as shy.
Guru **menganggapnya sebagai** pemalu.
They set the story down as a lie.
Mereka **menganggap cerita itu** bohong.
He was unfairly set down as irresponsible because of one mistake.
Karena satu kesalahan saja, dia **dianggap** tidak bertanggung jawab secara tidak adil.
Sometimes people are set down as outsiders just for being different.
Kadang orang **dianggap sebagai** orang luar hanya karena berbeda.
Don’t just set someone down as mean—get to know them first.
Jangan langsung **menganggap seseorang sebagai** jahat—cobalah kenal dulu.