"set back" in Indonesian
Definition
Menyebabkan sesuatu atau seseorang menjadi tertunda atau membuat kemajuan jadi sulit. Bisa juga berarti harus mengeluarkan biaya atau waktu ekstra secara tak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa muncul dalam bentuk pasif seperti 'proyek tertunda' atau untuk menyatakan pengeluaran tak terduga. Umumnya dipakai dalam percakapan informal, terutama untuk hambatan negatif.
Examples
The rain set back the construction project.
Hujan **menghambat** proyek konstruksi itu.
Her illness set back her studies.
Penyakitnya **menunda** studinya.
The repairs will set back the opening date.
Perbaikan akan **menunda** tanggal pembukaan itu.
That car repair really set me back $500.
Perbaikan mobil itu benar-benar **membuat saya keluar biaya** Rp7 juta.
Our vacation plans were set back when my passport expired.
Rencana liburan kami **terhambat** ketika paspor saya habis masa berlakunya.
Losing my phone really set me back in staying connected with work.
Kehilangan ponsel benar-benar **membuat saya tertinggal** dalam berkomunikasi dengan kantor.