"set back" in Bengali

• বিলম্বিত করা
• পিছিয়ে দেওয়া
• খরচ বাড়ানো

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে দেরি করানো বা অগ্রগতিতে বাধা সৃষ্টি করা। এছাড়াও, কোনো কিছু হঠাৎ অতিরিক্ত টাকা বা সময় খরচ করানো বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'কাজ পিছিয়ে গেল' বা 'তার চিকিৎসা খরচ বাড়িয়ে দিল' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নেতিবাচক পরিস্থিতি বোঝাতে এবং অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়।

Examples

The rain set back the construction project.

বৃষ্টিতে নির্মাণ প্রকল্পটি **বিলম্বিত করল**।

Her illness set back her studies.

তার অসুস্থতা তার পড়াশোনায় **বিলম্ব ঘটিয়েছে**।

The repairs will set back the opening date.

মেরামত কাজটি উদ্বোধনের তারিখ **বিলম্বিত করবে**।

That car repair really set me back $500.

গাড়ি মেরামতে আমাকে সত্যিই **৫০০ ডলার খরচ হয়েছে**।

Our vacation plans were set back when my passport expired.

আমার পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়াতে আমাদের ছুটির পরিকল্পনা **পিছিয়ে গেল**।

Losing my phone really set me back in staying connected with work.

ফোন হারিয়ে ফেলা আমাকে অফিসের সাথে যোগাযোগ রাখায় প্রকৃতপক্ষে **পিছিয়ে দিয়েছে**।