"set aside" in Spanish
Definition
Guardar algo, especialmente tiempo o dinero, para un propósito especial; o no considerar algo por ahora.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para hablar de ahorrar dinero o apartar tiempo ('set aside money', 'set aside time'). También puede significar ignorar un tema por ahora. Tono ligeramente formal, pero usado en el día a día. No se usa para movimiento físico.
Examples
I set aside some money for my vacation.
**Reservé** algo de dinero para mis vacaciones.
Please set aside your phone during dinner.
Por favor, **deja de lado** el teléfono durante la cena.
The judge set aside the verdict.
El juez **anuló** el veredicto.
I always try to set aside an hour each day to read.
Siempre intento **reservar** una hora cada día para leer.
Let’s set aside our differences and work together.
Vamos a **dejar de lado** nuestras diferencias y trabajar juntos.
She set aside her personal plans to help a friend in need.
Ella **dejó de lado** sus planes personales para ayudar a un amigo necesitado.