"set apart" in Russian
Definition
Кого-то или что-то выделять из остальных, делать особенным, или специально откладывать что-то для особой цели.
Usage Notes (Russian)
'set apart from' часто используют для выделения уникальных качеств, например, 'what sets X apart'. 'set apart for' означает резервировать для определённой цели. Не путайте с 'separate' (физическое разделение).
Examples
Her kindness sets her apart from others.
Её доброта **выделяет её** среди остальных.
We set apart some money for emergencies.
Мы **отложили** немного денег на экстренные случаи.
The teacher set apart an hour to answer questions.
Учитель **отвел** час на ответы на вопросы.
What really sets her apart is her creativity.
Что действительно **выделяет её**, так это её креативность.
He tries to set himself apart from the crowd by wearing bright clothes.
Он старается **выделиться** из толпы, надевая яркую одежду.
A quiet place was set apart for meditation during the retreat.
Во время ретрита для медитации была **отведена** тихая комната.