"servile" in Russian
Definition
Крайне покорный или услужливый к другим, часто в унизительной или чрезмерно угодливой форме.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, в основном с негативным оттенком. Не путайте с «готовым помочь»; в значении «servile attitude» или «servile behavior» подразумевается униженность или лесть.
Examples
He has a servile attitude toward his boss.
У него **раболепное** отношение к своему начальнику.
The servile servants did whatever they were told.
**Раболепные** слуги выполняли всё, что им приказывали.
She spoke in a servile tone to her teacher.
Она говорила с учителем на **раболепном** тоне.
Don’t be so servile—just say what you really think.
Не будь таким **раболепным** – просто скажи, что действительно думаешь.
His servile behavior made everyone uncomfortable at the meeting.
Его **раболепное** поведение вызвало неудобство у всех на собрании.
People respected him more when he stopped acting so servile.
Когда он перестал вести себя так **раболепно**, люди стали уважать его больше.