"servile" in Korean

비굴한굽실거리는

Definition

다른 사람에게 지나치게 순종적이거나 굽신거리는 태도를 나타냅니다.

공손하거나 착하다는 뜻이 아니라 과하게 자신을 낮추는 부정적인 의미입니다. 'servile attitude', 'servile behavior'와 같이 자주 사용됩니다.

He has a servile attitude toward his boss.

그는 상사에게 **비굴한** 태도를 보인다.

The servile servants did whatever they were told.

**비굴한** 하인들은 시키는 대로 다 했다.

She spoke in a servile tone to her teacher.

그녀는 선생님에게 **비굴한** 어조로 말했다.

Don’t be so servile—just say what you really think.

그렇게 **비굴하게** 굴지 말고 네가 진짜로 생각하는 걸 말해.

His servile behavior made everyone uncomfortable at the meeting.

그의 **비굴한** 행동은 회의에서 모두를 불편하게 만들었다.

People respected him more when he stopped acting so servile.

그가 더 이상 그렇게 **비굴하게** 행동하지 않자, 사람들은 그를 더 존중했다.