"serviceable" in Japanese

• 使える
• 実用的

Definition

「使える」とは、新品や完璧ではなくても、十分に目的を果たせる状態のものを指します。実用的で問題なく使えます。

Usage Notes (Japanese)

「serviceable」は服や道具、車などによく使います。特別良いものではないけど、十分使える意味合いです。褒め言葉ではなく、最低限OKというニュアンスがあります。

Examples

These boots are old but still serviceable.

このブーツは古いですが、まだ**使えます**。

The old car is not pretty, but it is serviceable.

その古い車は見た目は良くないが、**使える**状態です。

She gave me a serviceable pen to write with.

彼女は私に**使える**ペンを貸してくれた。

It's not fancy, but this jacket is perfectly serviceable for winter.

派手ではありませんが、このジャケットは冬に**使える**ものです。

Most of the kitchen appliances are old, but they're all serviceable.

キッチンの家電はほとんど古いですが、全部**使えます**。

We just need something serviceable for now, nothing fancy.

今は華やかなものはいらなくて、**使える**もので十分です。