"serviceable" in Arabic

• صالِح للاستخدام
• عملي

Definition

الشيء serviceable هو الذي يكفي لأداء الغرض منه، حتى لو لم يكن جديدًا أو مثاليًا. عملي ويؤدي الوظيفة المطلوبة.

Usage Notes (Arabic)

'Serviceable' غالبًا يُستعمل لوصف أشياء مثل الملابس أو الأدوات، وهي ليست جديدة أو عالية الجودة لكن يمكن استخدامها. كلمة محايدة، ليست مدحًا ولا ذمًا، فقط تعني أنها تؤدي الدور المطلوب.

Examples

These boots are old but still serviceable.

هذه الأحذية قديمة لكنها لا تزال **صالحة للاستخدام**.

The old car is not pretty, but it is serviceable.

السيارة القديمة ليست جميلة لكنها **صالحة للاستخدام**.

She gave me a serviceable pen to write with.

أعطتني قلماً **صالحاً للاستخدام** للكتابة به.

It's not fancy, but this jacket is perfectly serviceable for winter.

ليست فاخرة، لكن هذه السترة **عملية** تماماً للشتاء.

Most of the kitchen appliances are old, but they're all serviceable.

معظم أجهزة المطبخ قديمة لكنها كلها **صالحة للاستخدام**.

We just need something serviceable for now, nothing fancy.

نحن بحاجة فقط لشيء **صالح للاستخدام** الآن، لا شيء فاخر.