"serve on" in Russian

• входить в состав
• быть членом

Definition

Быть членом комитета, совета, жюри или похожей группы и участвовать в её деятельности или решениях.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется с названием группы: 'serve on a committee', 'serve on the board'. Формально, профессиональный стиль. Не употребляется для военной службы ('serve in the army') или волонтёрства. Чаще всего в резюме, биографиях.

Examples

I serve on the school council.

Я **вхожу в состав** школьного совета.

She was chosen to serve on the jury.

Её выбрали **быть членом** жюри.

Many parents serve on the PTA board.

Многие родители **входят в состав** совета родителей.

I'd love to serve on an environmental committee one day.

Я бы хотел когда-нибудь **войти в состав** экологического комитета.

He used to serve on the board until last year.

Он **входил в состав** совета до прошлого года.

Have you ever served on a jury before?

Ты когда-нибудь **был членом** жюри?