"serve in" in Arabic

• يخدم في

Definition

أن يعمل رسميًا أو يؤدي واجباته كعضو في منظمة أو مجموعة، وخاصة في الجيش أو الحكومة أو أماكن رسمية أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً مع مؤسسات ('serve in the army'، 'serve in government'). أسلوب رسمي؛ لا يُستخدم للأعمال التطوعية العادية. غالبًا يتعلق بالخدمة العسكرية أو الدور الرسمي.

Examples

He wants to serve in the army when he grows up.

هو يريد أن **يخدم في** الجيش عندما يكبر.

My father used to serve in the police force.

كان والدي **يخدم في** الشرطة سابقاً.

Many people serve in the government for years.

كثير من الناس **يخدمون في** الحكومة لسنوات.

My uncle served in the Navy and traveled the world.

عمي **خدم في** البحرية وسافر حول العالم.

She's proud to serve in her country's diplomatic corps.

هي فخورة بأنها **تخدم في** السلك الدبلوماسي في بلدها.

After college, he decided to serve in the Peace Corps for two years.

بعد الجامعة، قرر أن **يخدم في** فيلق السلام لمدة سنتين.