"serve as" in Japanese

• 〜として使われる
• 〜の役割を果たす

Definition

物や人が特定の役割を果たしたり、特定の目的で使われたりすること。

Usage Notes (Japanese)

人や物が一時的または恒久的に役割を担う状況で使う。単なる「サービスする」と混同しないように注意。

Examples

This room serves as my office.

この部屋は私のオフィス**として使われています**。

Bread can serve as a quick breakfast.

パンは手軽な朝食**として使えます**。

The old church now serves as a museum.

昔の教会は今、博物館**として使われています**。

She often serves as a translator during meetings.

彼女は会議でよく通訳**の役割を果たします**。

Ice can serve as a substitute for cold packs.

氷はアイスパックの代わり**として使えます**。

My phone sometimes serves as a flashlight when there's no power.

停電の時は、私の携帯電話が時々懐中電灯**として使われます**。