"serve a purpose" in Korean

목적에 부합하다도움이 되다

Definition

어떤 것이 목적에 부합하거나 필요한 역할을 한다는 의미입니다.

완벽하진 않아도 어느 정도 쓸모가 있음을 나타낼 때 사용. '목적에 부합하지 않는다'는 부정문에서도 많이 사용. 조금 격식 있지만 일상에서도 자주 씀.

Even simple tools can serve a purpose.

간단한 도구도 **목적에 부합할** 수 있다.

These instructions no longer serve a purpose; nobody uses them.

이 지침들은 이제 **도움이 되지 않는다**; 아무도 사용하지 않는다.

This old chair still serves a purpose in the garage.

이 낡은 의자도 여전히 차고에서 **도움이 된다**.

Every rule should serve a purpose.

모든 규칙에는 **목적이 있어야 한다**.

I’m not sure if this feature really serves a purpose or just makes things complicated.

이 기능이 정말 **도움이 되는지** 아니면 그냥 복잡하게만 만드는지 잘 모르겠다.

It’s not pretty, but it serves its purpose.

예쁘진 않지만 **자기 역할은 한다**.