"serpentine" in Arabic

• متعرج
• ملتف

Definition

كلمة "متعرج" تصف شيئاً له شكل ملتف أو منحني مثل الأفعى. يمكن استخدامها أيضاً لوصف شيء معقد ويصعب متابعته.

Usage Notes (Arabic)

"متعرج" غالباً في سياق رسمي أو وصفي، غالباً للطُرُق أو المسارات كثيرة الانحناءات. في المعنى المجازي، تدل على التعقيد أو الالتفاف. ليست كلمة عامية ولا تعني "ثعبان" أو "جسم منحني".

Examples

The serpentine road twisted through the mountains.

الطريق **المتعرج** كان يلتف بين الجبال.

He followed the serpentine path around the lake.

سار على المسار **المتعرج** حول البحيرة.

She drew a serpentine line on her paper.

رسمت خطاً **متعرجاً** على ورقتها.

Driving along the serpentine highways at night makes me nervous.

قيادة السيارة على الطرق **المتعرجة** ليلاً تجعلني متوتراً.

The discussion took a serpentine turn and became hard to follow.

أخذت المناقشة منحى **متعرجاً** وأصبحت صعبة الفهم.

Her dance moves were smooth and serpentine, flowing across the stage.

كانت حركات رقصها ناعمة و**متعرجة**، تنساب فوق المسرح.