"serial" in Japanese

• シリアル
• 連続もの

Definition

連続して起こる、または並んでいるものについて使われる言葉。また、続き物の小説やドラマにもよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

'serial number' は「シリアルナンバー（製品固有番号）」として使われます。テレビや小説では「連続ドラマ」「連載小説」として使われます。名詞の 'series' とは用途が異なります。

Examples

Each phone has a serial number on the back.

それぞれの携帯電話の裏に**シリアル**ナンバーがある。

We watched a serial on TV every night.

毎晩テレビで**連続もの**を見ていた。

The magazine printed the story in serial form.

雑誌はその物語を**連続もの**形式で掲載した。

Can you send me the serial number so I can check the warranty?

保証を確認したいので、**シリアル**ナンバーを送ってくれませんか？

My grandma never missed that serial drama in the 90s.

おばあちゃんは90年代あの**連続ドラマ**を一度も見逃さなかった。

The podcast tells one serial story over ten episodes.

そのポッドキャストは10話にわたって1つの**連続**ストーリーを語る。