"serfs" in Turkish
Definition
Serfler, Orta Çağ Avrupa'sında bir lordun toprağına bağlı olarak çalışan ve izinsiz ayrılma hakkı olmayan köylülerdir. Hakları çok sınırlıydı.
Usage Notes (Turkish)
'Serf' terimi özellikle Orta Çağ Avrupa'sındaki feodal sistem için geçerlidir; 'köle' ile karıştırılmamalı. Serfler satılıp alınmazdı, fakat toprağa bağlıydılar. Tarihsel topluluklardan bahsederken genellikle çoğul olarak kullanılır.
Examples
In medieval times, many peasants were serfs who worked on the lord's land.
Orta Çağ’da birçok köylü, lordun arazisinde çalışan **serf** idi.
The serfs could not leave the village without the lord's permission.
**Serfler**, lordun izni olmadan köyü terk edemezdi.
Most serfs lived very simple lives with little freedom.
Çoğu **serf** çok basit bir hayat sürer ve çok az özgürlüğe sahipti.
Unlike slaves, serfs were tied to the land but weren't bought or sold individually.
Kölelerden farklı olarak, **serfler** toprağa bağlıydı ama tek tek alınıp satılmazdı.
The lives of serfs depended heavily on their lord's rules and kindness.
**Serflerin** hayatı büyük ölçüde lordun kurallarına ve merhametine bağlıydı.
Many history books describe how serfs formed the majority of the population during the feudal era.
Pek çok tarih kitabı, feodal dönemde nüfusun çoğunluğunu **serfler**in oluşturduğunu yazar.