"serfs" in Japanese
Definition
農奴は中世ヨーロッパで地主の土地に縛られて働かされた農民です。自分の意思で土地を離れることができず、権利もほとんど持っていませんでした。
Usage Notes (Japanese)
「農奴」は主に中世ヨーロッパの歴史用語です。「奴隷」とは違い、買われる存在ではなく土地に縛られていました。歴史的集団に対して複数形で使われることが多いです。
Examples
In medieval times, many peasants were serfs who worked on the lord's land.
中世の時代、多くの農民は地主の土地で働く**農奴**でした。
The serfs could not leave the village without the lord's permission.
**農奴**たちは地主の許可なしに村を離れることができませんでした。
Most serfs lived very simple lives with little freedom.
ほとんどの**農奴**は自由がほとんどなく、質素な生活をしていました。
Unlike slaves, serfs were tied to the land but weren't bought or sold individually.
奴隷とは違い、**農奴**は土地に縛られていましたが個人として売買されませんでした。
The lives of serfs depended heavily on their lord's rules and kindness.
**農奴**の生活は地主のルールや優しさに大きく左右されていました。
Many history books describe how serfs formed the majority of the population during the feudal era.
多くの歴史書には、封建時代の人口の多くが**農奴**だったと記されています。