"serenely" in Chinese (Traditional)
平靜地安詳地
Definition
以平靜、安詳、毫無煩惱的方式，表現出沒有壓力或緊張。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Serenely」通常用於正式或文學語境，強調深層次的平靜。常和描述安靜行為的動詞搭配，如「smile serenely」。不用於熱鬧場合，比「calmly」更詩意。
Examples
She sat serenely by the window, watching the rain.
她**平靜地**坐在窗邊，看著雨下。
The baby slept serenely in his crib.
嬰兒在嬰兒牀裡**安詳地**睡著。
She smiled serenely, like nothing could bother her.
她**平靜地**微笑著，彷彿沒有什麼能打擾她。
He faced the bad news serenely, without any panic.
他**平靜地**面對壞消息，一點也不慌張。
Even in chaos, she walked serenely through the crowd.
即使在混亂中，她也**平靜地**走過人羣。
The mountains looked serenely beautiful at sunrise.
日出時，高山顯得**安詳地**美麗。