"seraph" in Arabic

• سيراف

Definition

سيراف هو ملاك عالي الرتبة، يُوصف غالبًا بأنه يسطع بنور نقي ويقف بالقرب من الله، خاصة في التقاليد الدينية المسيحية واليهودية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو الشعرية؛ الجمع هو 'سيرافيم'. نادر الاستخدام في المحادثة اليومية، لكنه يظهر في الكتب المقدسة والتراتيل وأدب الفانتازيا.

Examples

The painting shows a seraph above the altar.

تُظهر اللوحة **سيراف** فوق المذبح.

He read about the seraph in his Bible study.

قرأ عن الـ**سيراف** في دراسته للكتاب المقدس.

A seraph is described as shining with bright light.

يُوصف الـ**سيراف** بأنه يسطع بضوء ساطع.

Some people name their characters Seraph in fantasy games.

بعض الأشخاص يسمون شخصياتهم **سيراف** في ألعاب الفانتازيا.

The choir sang about a seraph flying above heaven.

غنى الكورال عن **سيراف** يطير فوق السماء.

If someone is called a seraph, it means people see them as pure or angelic.

إذا دُعي شخص بـ **سيراف**، فهذا يعني أن الناس يرونه نقيًا أو ملائكيًا.