"separatists" in Japanese

• 分離主義者

Definition

分離主義者とは、地域や集団が大きな国家や社会から独立しようとする人々のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に政治的な文脈やニュースで使われます。「分離主義運動」「分離主義グループ」などの形でも使われることが多いです。状況によって中立的または否定的に捉えられる場合があります。

Examples

The separatists want their own country.

**分離主義者**は自分たちの国を望んでいる。

The army fought against the separatists.

軍は**分離主義者**と戦った。

Some separatists live in the mountains.

何人かの**分離主義者**は山に住んでいる。

The separatists declared independence last year, but the new state isn’t recognized internationally.

**分離主義者**は昨年独立を宣言したが、その新しい国家は国際的に認められていない。

Local leaders are in talks with the separatists to prevent further violence.

地元の指導者たちはさらに暴力が起きないよう**分離主義者**と協議している。

Many young people joined the separatists after the government refused their demands.

政府が要求を拒否した後、多くの若者が**分離主義者**に加わった。