"separatists" in Chinese (Traditional)

• 分離主義者

Definition

希望某地區、團體或社區脫離更大的政治或社會實體，通常試圖建立自己國家或政府的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式及政治場合，指支持獨立的人，新聞常見如「分離主義運動」。不要與動詞「separates」或名詞「separation」混淆。根據語境可能是中性或帶有貶義。

Examples

The separatists want their own country.

**分離主義者**想要建立自己的國家。

The army fought against the separatists.

軍隊對抗**分離主義者**。

Some separatists live in the mountains.

一些**分離主義者**住在山區。

The separatists declared independence last year, but the new state isn’t recognized internationally.

**分離主義者**去年宣佈獨立，但新國家未獲國際承認。

Local leaders are in talks with the separatists to prevent further violence.

地方領導人正在與**分離主義者**談判，以防止更多暴力事件。

Many young people joined the separatists after the government refused their demands.

許多年輕人在政府拒絕他們的訴求後加入了**分離主義者**。