"separations" in Turkish
Definition
Ayrılıklar, insanlar, şeyler veya grupların birbirinden ayrıldığı zamanları ya da süreçleri ifade eder. Duygusal, fiziksel veya hukuki olarak birlikte olmama anlamına gelebilir.
Usage Notes (Turkish)
‘Ayrılıklar’ kelimesi resmî ve gayriresmî durumlarda kullanılır. ‘Legal separations’ (hukuki ayrılıklar), ‘physical separations’ (fiziksel ayrılıklar) gibi kalıplarla sık görülür. Sadece evlilik için ‘boşanma’ kullanılmalıdır, karıştırmayın.
Examples
The school made several separations between classes to prevent crowding.
Okul, kalabalığı önlemek için sınıflar arasında birkaç **ayrılık** yaptı.
There were many separations in the company last year.
Geçen yıl şirkette birçok **ayrılık** oldu.
The scientist studied the separations of different liquids.
Bilim insanı, farklı sıvıların **ayrılmalarını** inceledi.
After several separations, the two friends finally lost touch for good.
Birçok **ayrılıktan** sonra, iki arkadaş tamamen iletişimi kaybetti.
Workplace separations can create tension among employees.
İşyerindeki **ayrılıklar** çalışanlar arasında gerginlik oluşturabilir.
Legal separations are sometimes chosen instead of divorce.
Bazen boşanma yerine yasal **ayrılık** tercih edilir.