"separation" in Chinese (Traditional)
分離分開
Definition
兩個人或事物分開的行為或過程;也可以指關係或團體分裂的情況。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多屬正式或中性語氣,用於描述物理分開(如房間之間)、關係分離(如夫妻法律分居)或科學過程。不等於“分裂”或“離婚”。
Examples
The separation of the two classrooms is a wall.
兩間教室的**分離**是一道牆。
After their separation, he moved to another city.
他們**分開**後,他搬到另一個城市。
The separation of chemicals is important in science.
化學品的**分離**在科學中很重要。
They decided on a trial separation before making any big decisions.
他們決定先試行**分居**,再作重大決定。
Long periods of separation from family can be very hard.
長時間與家人的**分離**可能非常難受。
There’s always a bit of sadness with any kind of separation.
任何類型的**分離**總會帶來一些悲傷。